Tre uger til at lade mig besøge?
Pas på. De forpulede stoddere lytter til alting.
En nevø besøger sin elskede onkel.
Jeg har intet at sige.
Så mange tragedier for dine nærmeste, hvad?
Spil ikke klog. Det kunne være gået den anden vej, nevø.
Ja, men det gjorde det ikke.
Hvad er det, jeg hører om dit hjerte?
Det problem, som du og jeg havde -
- din mor havde intet med det at gøre.
- Hun er død for mig. - Hun er en syg kvinde.
Hvem narrer du? Du hader, at folk snakker.
At en gammel kvinde gjorde dig til grin.
Det er ikke halvt så slemt som de rygter, der huserer om dig.
At Tony Soprano ordner sin mors pude, så hun kan sove.
- Hvem har sagt det? - Vil du have det til at forsvinde?
Slut fred med hende. Det bliver godt for os alle.
Fandeme aldrig.
Sig til Bacala, han skal komme frem. Jeg vil se ham i morgen.
Hvorfor det?
Sorte industrialiserede Nordstaterne, men vi kæmper stadig for arbejde.
Nemlig!
Ud af mere end 25 montører her er der ikke en sort mand i sigte.
- Sig det, pastor. Hvorfor? - Lad mig sige dig hvorfor.
Sorte montører er udelukket fra fagforeningerne.
Ja! Nemlig!
Arbejdsløse, mens de hvide montører -
- fylder maven.
Min far satte livet på spil for dette land.
Kom herop, far.
Vil nogen hjælpe min far herop? Det er min far!
Han kæmpede mod tyranni i anden verdenskrig.
Han kom hjem og grundlagde sit eget tabernakel.
Men da han kom hjem Jeg sagde, da han kom hjem -
- måtte han udkæmpe en helt anden krig helt forfra.
Tal til dem, far! Tal til folkene, far!
Siden har vi udgydt vort blod i Korea -
- Vietnam og Irak.
Hver gang siger jeg: "Jesus, giv dem retfærdighed, når de kommer hjem."
Men nogen glemte at fortælle ham det.
- I ved, hvad jeg mener! - Sig det, pastor!
Ja, jeg skal sige det!
Jeg skal sige til ham, at vi ikke vil skæres ud af drømmen!
Ikke længere!
- Ikke længere! - Ikke længere!
Du hører det, mr. Massarone. Sorte bygningsarbejdere?
Ikke mere!
- Sig, hvad vi vil have! - Arbejde!
- Hvornår vil vi have det? - Nu!
- Hvad vil vi have? - Arbejde!
Hej, Med!
Jeg skal besøge "den navnløse". Vil du med?
Bedstemor? Lige nu?
Gerne, men jeg skal læse fransk. Åndssvage verber.
Det gør ikke noget.
Jeg vil tale med dig.
Hvad lavede du med det skilt?
- Jeg ville tale med dig om det. - Jeg sælger mors hus. Forstår du?
Sæt så skiltet på plads igen!
Ikke mere snak! Basta!
Du er så venstrehjernet.
Huset er stadig til salg. Mægleren har det stadig til salg.
Hvorfor var skiltet i din bil?
- Benægt det ikke! - Jeg prøver at spare lidt penge.
Kan du huske Cathy Fiola?
Hun gik i min klasse. Hende med modermærket.
- Hvad med hende? - Hun er ejendomsmægler og tager
tre procent i kommissionen. Det er det halve, Tony.
Mange tusind dollar, Måske kunne mor bruge dem.
Nå? Hun kan rende mig!
Næste gang du forsvinder, kan du parkere din spand på gaden!
Det er ikke noget hotel!
Vi har ikke mere æble med tranebær. Er det i orden med æble?
Ja, klart. Du, skat?
Kan du hente mig noget jordbæris?
De kan ikke forvente, at jeg spiser den tapioka.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Hun gør mig vanvittig.
Det var da utroligt.
Det er min datter fra Californien!
- Seattle, mor. - Vil du smage min tapioka?
- Godmorgen. - Du stinker af cigaretter. Føj!
Se dig bare. Klædt på, stået op.
Ja, men kan du se min hånd? Den er gul og blå
- hvor de stak nålen ind. - Det var sådan, du fik det bedre.
Du er ligeglad. Du var her ikke i fem minutter.
Jeg tog til byen i et par dage. Jeg sælger min selvhjælpsvideo.
"Lady Kerouac" eller "At pakke til vejen til en kvindes selvværd."
Du kunne ikke udstå det her. Du kunne ikke udstå dig selv.
- Det er derfor, du stak af. - Lad os ikke tale om det i dag, mor.
Tror du, det var let for mig?
- Du ved ikke, hvordan din far var! - Hvad mener du?
Ingen ved det! Ingen ved, hvad jeg gennemgik.
Hvad er der med far?
Jeg kan sige dig én ting. Det ville dræbe ham at se mig nu.
Her er din is. Så kan vi gå vores tur.
Lad mig være.
Luk vinduet op og skub mig ud.
- Jeg kan ikke klare det længere. - Mrs. Soprano, hvad er der galt?
- Hvad skete der? - Hun begyndte bare at græde.
Du! Jeg ved, hvorfor du er her!
Mig narrer du ikke!
- Du vil have mit hus! - Mor!
Du aner ikke, hvad jeg tænker på.
- Det må man sgu nok sige! - Jeg håber, du får børn en dag,
og de behandler dig sådan.
- Jeg ofrede mig for mine børn. - Der noget sludder.
Tal til mig.
De aktivister driver mig i graven. De er uden for mit hus døgnet rundt.
Det har stået på i tre dage.
- Hvem? - En pastor Herman James Jr.
"Ikke nok minoriteter bland montørerne."
- Det er min onkels gebet. - Det ved jeg.
Du kunne snakke med ham, måske sende nogle fyre -
- og gøre det ubekvemt for dem.
- Som du gjorde med fagforeningerne. - Det vil koste dig.
Du plukker mig allerede ved ikke at møde op.
Du er ikke nogen mønsterborger, når du vil have en licitation.
Tag det roligt.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre. Tilkald skadedyrsbekæmpelsen.
Pas på, at ingen følger efter dig, når vi mødes.
Satriales SVINEKØD
Du er sent på den.
Bobby Baccalieri, den sidste selvstændige.
- Jeg siger intet. - Jeg vil ikke have ballade.
Der er mange begravelser i din del af verden, hvad?
Du laver rav i den. Har du taget lån i dit hus?
Se på mig, ikke på gulvet.
Snak med den skaldede pikslikker, som kalder sig min farbror.
Fortæl, at jeg vil betale ham. På subsistensminimum.
Han vil kunne betale sine advokater.
Lad mig sige tak på hans vegne.
Du får hemmeligheder at høre, og jeg håber du forstår det, -
- og at du holder det mellem os.
Hvis ikke, så finder de dine kropsdele i forskellige affaldscontainere.
Jeg arvede efter Junior.
Du har ingen grund til at tale sådan til mig. Jeg har altid holdt af dig.
Sludder. Men vi antager, at du gør det nu.
Fortæl min onkel, han kan beholde 5 % af sin -
- af sportsvæddemålene. Det samme gælder kokainen.
Montørforeningen er helt hans, okay?
Hør. Det er meget vigtigt.
Han må også beholde sine striber.
Og FBI tror, de har bossen i fængsel.
Hvis de hører andet, skaber det forvirring.
Jeg er med.
Med hensyn til resten af, hvad Junior ejede -
- er det mit nu.
Det skal jeg sige til ham, Tony.
Det var det hele.
"Vinderen tager rovet."
Skrid, før jeg stikker din bog med citater op i røven på dig!
Mr. Bompensiero, er din kone kommet for at køre dig hjem?
Skip.
Skip?
- Hvordan har vi det? - Skide godt.
Han vil være bevidstløs i en times tid.
Det gik godt. Du vil kunne mærke forskellen i ryggen om nogle dage.
Ring, når han er klar til at gå.
Ja, vi ringer, skat. Ring, ring, ring
Min ryg har det ikke en skid anderledes.
Det tager et par dage, før steroiderne virker.
Jeg skal i mit boblebad.
Du er for stresset, Sal.
- Ved Tony ikke, du er kommet ud? - Vorherre bevares, nej.
Jeg har ikke besøgt ham endnu.
- I er alle ens. - Vi har set fyre forråde os før.
Udnytte statens gavmildhed, spille på begge heste.
Giver du mig lige lidt rum?
Han er allerede mistroisk. Jeg må være forsigtig.
Altieri slugte pillen for dig.
AI mistanke gik i graven med Jimmy Altieri.
- Jeg har kendt Tony i 30 år. Nu det? - Fri mig for det, okay?
Du har udnyttet os siden '98,
Du bliver kørt til og fra lægen, som vi fandt til dig.
Vi vil have dig på gaden igen. Vi vil se resultater.
Han prøvede at kvæle sin egen mor.
Hans onkel ville have ham nakket.
Du sagde, han har skidt på dig i årevis.
- Jeg ved, hvad jeg sagde. - Og han har sladret til en psykiater.
Du skylder ham ikke en skid.
Du skal ikke dø for en yuppie, som behandler dig som stik-i-rend-dreng.
Høje dommer, den mand bør ikke løslades af lægelige hensyn.
Hver gang vi fængsler en ældre mafioso
- bruger de de samme kneb. - Høje dommer.
Jeg finder betegnelsen mafioso om min klient anstødelig.
Mr. Soprano er ikke kendt skyldig i noget som helst.
- Han afventer en sag om påstande. - Noteret.
Med al respekt for statens sygehusvæsen -
- i hans tilstand har mr. Soprano ret til -
- at søge den bedste lægehjælp, han har råd til.
Mr. Soprano har en godartet sygdom. Et par blokerede blodårer.
Jeg er tilbøjelig til at løslade ham fra varetægt.
Medmindre du kan påvise en alvorlig flugtrisiko.
Mr. Soprano.
Hvis jeg godkender dette, kommer du i husarrest.
Forstår du begrebet?
Egentlig ikke.
Du skal blive på din bopæl. Du må ikke forlade den.
Bortset fra lægebesøg og madindkøb.
Høje dommer, anklagemyndigheden beder om et elektronisk armbånd.
Høje dommer, vi indvilliger i husarrest -
- og anmoder om, at mr. Soprano -
- ikke forfølges for endnu ubeviste påstande.
Han er ikke anholdt siden 1968.
Han betaler skat og er krigsveteran.
Mr. Soprano, modsætter du dig at gå med et elektronisk armbånd?
Det lyder som Nazityskland.
Du behøver åbenbart en historietime.
Jeg tror ikke, at vi, du og jeg, -
- bør lade vor delle sorg eller fordomme -
- præge dette, hr. dommer.
Han får armbånd på -
-for at undgå flugtrisikoen.
- Hvem er du? - Gud, du skræmte mig.
Gud har ikke noget med at gøre.
Hvad vil du?
Jeg leder efter din søn. Er han her?
- Er du en ven? - Er han her?
Han kommer snart tilbage.
Nå, men kom ind.
Du så godt ud dengang.
Det gør jeg stadig. Jeg har de samme tænder som på billedet.
Virkelig?
Grin bare. Billedet blev taget for 57 år siden.
Så er du
- Gammel. - Kom nu. Hvor gammel er du?
- 75. - Læg otte til, så har du det.
83. For satan da!
- Hvad vil du med min søn? - Snakke lidt forretning.
Hvis du siger det.
Så du var 28, da Anden Verdenskrig begyndte.
Du var lidt gammel.
L '43 tog de alle, uanset hvor gamle eller grimme.
Selv en tyksak jeg kendte. Han var allerede 34.
Han duede ikke til andet end at lave mad.
Han var sgu farligere med det -
- komfur end med sin riffel.
Har du nogensinde set History Channel?
- Fjernsyn? - Nej, History Channel.
Jeg tror, du vil kunne lide de. De sender også lort om Bibelen.
Det eneste lort i Bibelen kom ud af faraos røv, -
- da Moses delte Rødehavet.
Delte Rødehavet, helliget vorde hans navn.
Du må aldrig undervurdere en mands beslutsomhed om at være fri.
Jeg kommer tilbage en anden gang.
Hvis du ødelægger det, betaler du.
Hvis jeg vidste, du slap ud, ville jeg ikke have snakket med den calzone.
Han gav mig beskeden.
Du skal sgu ikke brokke dig. Vær taknemlig for, at jeg lader dig tjene.
Hvad har du på sinde?
Hvordan ordnede du det?
- Dr. Schreck er Montys knægt. - Er bookmakerens søn kardiolog?
- Det er ikke ringe. - FBI må ikke aflytte lægers kontorer.
Lad mig bruge stedet nogle gange.
Til at drive forretning.
Har du hørt om Massarones byggefirma?
Bacala tager sig af det, De ved, han taler for mig.
- Det skal være 60-40, på min måde. - Fik du, hvad jeg bad om?
- Hvad bad du mig om? - At slutte fred.
Jeg har fået nok af det lort. Kvinden er død for mig.
Lad det være!
Hvorfor? Hun er min brors kone. Halvdelen af tiden ved hun det ikke.
Lad os lægge kortene på bordet.
Jeg har hørt FBl's bånd fra Green Grove.
Hun er tosset halvdelen af tiden. Hvilken halvdel lyttede du til?
Den halvdel, der giver mening, eller den, der manipulerer dig som et barn?
Ingen manipulerer mig. Hun vidste ikke, hun planlagde dit mord.
Nemlig! Din onkel er ikke så dum, som du tror!
Dig og den ynkelige stodder til Altieri.
Alle mine capo'er mødes bag min ryg!
Lad nu sket være sket, okay?
Jeg har mine grunde.
Du har ladet den skide Freddie Capuano blive ved for længe.
Det moderløse, gniende lille svin, som har en ...
Fyren, som ejer Green Grove?
Han er som en gammel dame, der går rundt-
- og fortæller om Sopranoerne til alle, som gider lytte!
Det er ham, der siger, du prøvede at nakke din mor.
Han antydede endda, at jeg og hun Den skaldede stodder!
Har nogen aflagt tavshedsløfte? Har I noget at sige?
Jeg skal skrive opgave om dna i biologi.
Hvor er det interessant.
Jeg så lige i "Inside Edition" -
- at der ikke bliver flere ukendte soldater på grund af dna.
- De kan identificere alle. - Ræk mig mere makaroni.
Tony, jeg ved, du ikke vil tale om hende, men -
- den kvinde er umulig.
Hun er total narcissist. "Mig, mig, mig."
Det taler til din fordel. Du er en helgen.
Du har ret. Jeg vil ikke tale om det.
Snakker! om bedstemor?
Hun trykker på alle knapperne. Hun er et stort pattebarn.
Tom? -
Det er mit hjem. Hvor tit skal jeg sige det?
Tak, II Duce.
Jeg har noget at sige. "Den lille pige, som skal have kørekort -
- vil gerne bruge en af bilerne ide næste 100 år."
Det er min skyld, Med.
Jeg var ufølsom.
Tak.
Der kan du se. Ser du, hvor let det var?
Så, hr. Fuldmagt,-
- har du overvejet det?
Må min veninde få annoncen? Om huset?
Bare det bliver solgt, -
- er jeg ligeglad med, hvem der annoncerer.
- Hvad sagde en pik til en anden pik? - Ser du?
Ser du, hvad der sker, når man bander ved bordet?
Green Grove - FREDERICK CAPUANO ALDERDOMSPLEJE
Tak. Det er svært at finde folk over 25 at køre med.
Sig ikke, du kørte mig hen efter hash. Det burde være lovligt.
Det er det eneste, der virker på mine hænder. Var det ikke et stopskilt?
Jeg hader. som han taler til dig. Det er bare utåleligt.
Han er usikker. Han er bange for at forlade New Jersey
- og truet af friheden. - Det er ynkeligt.
Hvad med bedstemor på det center?
Jeg vil gerne se hende, men jeg har så mange lektier-
- og frivilligt arbejde for at komme ind på et godt universitet.
Jeg tager mad ud til de hjemløse.
Kender du bedstemor godt?
Det tror jeg.
Hvad kan hun lide?
- Det ved jeg ikke. Negativitet. - Det er alvor.
Der må være noget. Er der ikke noget, hun kan lide at gøre?
Min far fandt gamle plader til ham med de der søstre.
De Castro Sisters, ja.
Andrew Sisters ville have været for let.
- Han gav hende ham Mario Lasagne. - Jeg hadede det.
Dine briller er klar på torsdag.
Torsdag, det er godt.
Så du mig i fjernsynet?
- Var du på TV? Hvilken udsendelse? - Nyhederne.
Nå, det. Hvad med det?
Hvordan ser jeg ud? Vær ærlig.
Du lignede dig selv. Du så godt ud.
Jeg kunne ikke lide mit udseende.
Måske skulle jeg få nyt stel. Hvad mener du?
Hvad er der galt med brillerne?
- Hvad kostede stellet? - Forsikringen betaler.
- Jeg ser aldrig regningen. - Dejligt land.
- Jeg har stær. - Min far sagde: "Bliv ikke gammel."
Jeg skulle have hørt efter.
En kineser går til øjenlægen.
Lægen siger: "Jeg ser problemet." Kineseren siger: "Hvad'?"
Lægen siger: "Du har stær."
Kineseren siger: "Nej, jeg har en papegøje."
Forstår du det ikke?
Jo. Han har en papegøje.
Hvad?
Undskyld, hvor er toilettet?
Til venstre uden for døren.
Du er vågen.
Hvad er det? Den musik.
"Non Ti Scordar Di Me", Pavarotti.
Tog du den med?
Jeg husker, at du kan lide en god tenor.
Kan du huske, da vi så Mario Lanza på tv?
Dig og mig og far på sofaen
Vi så "Ed Sullivan". Vi gik aldrig glip af en søndag.
Åh, Gud.
Mine børn!
Musik er fortryllende, mor.
Gudskelov, hvad?
Det er vist tid til at tænke på salat.
Hvad mener du?
Hvad jeg mener?
Hold dig fra min bil, før du vælter den, dit fede læs.
Junior vil vide hvornår.
I morgen tidlig.
Vi mangler et par fyre, så sørg for at være der.
Betragt det som motion.
Fede læs?
Tag og kig i spejlet, din følelseskolde svans.
Tony, vi sidder!
Mor, dna er usynlig -
- men gæt, hvor mange nukleotider, der er på hver streng?
Sig det bare.
- 100 millioner. - Det er utroligt.
Hun ved, hvornår vi spiser.
Dæk ikke bord for hende, hvis ikke hun er her.
Anthony, Jr., vil du have æren?
Velsign os, Herre, og de gaver, vi skal til
Hej! An.
Godt. l begyndte uden mig.
Og velsign Vorherre, amen.
Janice, ring hvis du bliver forsinket. Ellers får du ingen mad.
Send mig ikke sulten i seng, far.
Gæt. hvem der bestod sin køreprøve.
- Hun har lært af de bedste! - Godt gået, tøs!
- Tillykke. - Jeg var nervøs ved parallelparkering
fyren havde et Clipboard.
Sådan en fascist.
Salsice, Janice? Åh, du spiser jo ikke svinekød -
- på den måde.
Nå, jeg forstår.
Der er ikke noget at forstå. Hun er vegetar.
Jeg savner ildfluerne ude vestpå.
Det er derfor, jeg flyttede.
En smule natur.
Har du nogensinde kørt forbi Jimi Hendrix' hus i Seattle?
Tony, deler ikke dit yndlingsemne, men -
- vi fik godt nyt om mor i dag.
Hendes psykoterapeut siger, hun gør fremskridt
- og udskriver hende snart. - Hvordan kan hun gøre fremskridt
- når hun intet fejler? - Det hedder redde-ansigt-terapi.
Patienten tror, hun er i terapi.
Sygesikringen betaler ikke for det, hvis ikke det var rigtigt, vel?
Og skatteborgerne betaler regningen.
Det tager ikke meget længere. Hun behøver et sted at bo.
Hun er på gaden.
- Tony, det er hendes hus. - De døde har ikke huse.
Far købte det hus.
Ved du hvad?
Tag hende tilbage til Green Grove.
Hvad? Plejehjemmet?
- "Ældrefællesskabet" - Det har jeg ikke råd til!
Rend mig.
- Hvad vil vi have? - Arbejde!
- Hvornår vil vi have det? - Nu!
Du skulle have set hans ansigt, da jeg sagde, han skulle kommer her.
Bacala har altid været doven.
Det er ikke til at få folk.
De er enten på stoffer og kompromitterede -
- eller de er unge og hører ikke efter.
Jeg beder.
Altid "mig, mig, mig."
Jeg håber ikke, du føler sådan om mig. Det er bare min ryg.
Du har gjort rigeligt.
Du har betalt din gæld.
- Tony Soprano. - Ja.
- Hvad fanden? - Hej, Tony!
Det er, hvad jeg mener.
Er det meningen, jeg skal ses her? Idioter!
- Pis! - Nu ligner vi narhoveder.
- Hvad vil vi have? - Arbejde!
- Hvornår vil vi have det? - Nu!
- Hvad vil vi have? - Arbejde!
- Hvornår vil vi have det? - Nu!
Af banen!
- Hvornår vil vi have det? - Nu!
Vi vil tale med værkføreren.
- Tale med vækkeuret? - Skal du spille smart?
Hold din mor fra gaden, så knepper jeg hende ikke.
Kom så! Kom så!
Lad jer ikke kue, brødre og søstre!
Dumme svin, kom så!
Lad jer ikke kue!
Hel'. mor!
Åh, Nicholas Antonelli.
"Død som 73-årig af hjertesvigt."
Mor, du slipper snart ud herfra.
Vil du hjem?
Hjem?
Tilbage til huset.
Mit hus?
Nej, det tror jeg ikke. Jeg tager hen det andet sted.
Plejehjemmet? Nej, det er for folk uden familie.
Så slemt er det ikke. Og de giver friske håndklæder hver dag.
Barbara sagde, du hadede det.
- Men det er for meget besvær. - Nej, mor, du kan ikke tage derhen.
- Hvorfor ikke? - Fordi.
Fordi der er farligt.
Hvad snakker du om?
Ejeren -
- er savnet.
Mr. Capuano. De regner med noget fordækt. Ja.
Mor? Mor, har du det godt?
Sygeplejerske! Det er min mor.
Hvad er der? Hvad er der galt?
Har du det godt, mrs. Soprano? Ånd dybt ind.
Ånd ind.
- Hvorfor laver de småkager sådan? - Du skræmte mig, mor.
Gider I holde op? Hold op.
Giv mig et øjeblik! Gå væk. Lad være med at hænge her!
Det er måske et godt tidspunkt at tale om det på.
Der er ingen nødforanstaltninger optegnet.
Jeg talte om GI, og hun blev meget oprevet.
- GI? - Genopliv Ikke.
Det er for at spare familien for smerte og svære beslutninger
- når der ingen livskvalitet er. - Janice!
Hvor er mine briller? Jeg kan ikke servietterne!
Janice?
Undskyld, Tony, men hospitalet vil have en beslutning.
- Sygehjælper B, hvad fanden? - Hvis du har fuldmagt
må du handle derefter.
Hvem giver en skid? GI eller ikke GI?
Okay, alle tiders.
Hvad hvis hun er i koma og skal leve af rør og maskiner-
-fordi du ikke vil underskrive en GI?
Hvad? Når hun bliver en grøntsag, er hun da ligeglad!
At fratage din mor et sted at bo.
At fratage mig chancen for at slutte fred med min mor.
Ved du hvad? Tag hende. Du må få hende.
I to i det hus fortjener hinanden. Det er værd at se.
Det bliver "Hvad skete der med lille Janice?"
Jeg skal give dig GI!
Mor, jeg kan ikke finde nøglerne.
Nøglerne til hvad? Til bilen?
Du har kørekort, men ikke køre omkring, når du har skole næste dag.
Jeg ville lage Anthony hen at besøge bedstemor.
Du sagde, vi måtte besøge. Du kan køre, hvis du vil.
Vil du nu besøge bedstemor?
Må vi, mor?
Ingen pjank. Hen på sygehuset og tilbage.
Den tillid her i familien! Tjek kilometertallet, hvis du vil. Gud!
Fortsæt, jeg kommer tilbage.
- Hvor skal du hen? - Hunter er ovenpå.
Det er uretfærdigt.
- Jeg vil bare hilse på. - Jeg siger det.
Og ville lade dig køre på IBM's parkeringsplads på søndag.
Se, hvem der er her!
Anthony, kom her! Giv din farmor et kys.
Jeg troede, du var Janice.
Hun kommer hver dag og spiller kort med mig.
Døtre tager sig bedre af deres mødre. Det er derfor.
Hun er vist hjemme.
Du cyklede vel ikke herover i mørket?
Nej, Meadow kørte mig.
Meadow? Hvordan har hun det?
- Det ved jeg ikke. - Hun er en til af slagsen.
De er ligeglade med en, Johnny.
De sender en væk og glemmer, at man har eksisteret.
Det gør de vel.
Jeg har en torrone.
- Jeg kan ikke lide italiensk slik. - Kom nu. Tag en.
Han vasker ikke en gang hænderne.
Mad fra Louisiana er ikke stærk, den er godt krydret.
Krydrer de ikke alting?
Absolut. Jeg har lidt cayennepeber.
Farmor, hvad er GI?
- Hvem? - GI. Det er en forkortelse.
Ligesom min opgave om dna -
- men far og tante Parvati talte om din GI.
Er det noget lignende?
Tante? Mener du Janice? Janice?
- Talte de om mig? - Om din GI.
Det er forvirrende. Det er noget, alle har, ligesom dna.
Synes hun, jeg skal have en GI?
Eller at far skulle give dig den.
For, hvad hvis du gik i koma?
Men dna forhindrer ikke komaer, vel?
Det ved jeg ikke. Jeg skal skrive opgaven til på mandag.
Godt, Livia. Perfekt.
Jeg kender alfabetet.
Ved du hvad, mor? Jeg har godt nyt.
Tony sælger ikke huset.
Når du bliver udskrevet, tager vi dig hjem.
- Virkelig? - Ja.
Jeg skal bo hos dig.
Hvorfor?
Så du kan lade være at genoplive mig?
Så jeg kan hvad?
Jeg har set den film med Richard Widmark.
- Film, mor? - Mrs. Soprano.
Nej, tag den her.
Hun tager sine balletsko -
- sælger dem og tager pengene til Newark -
- og køber amfetaminer.
Hun var et barn dengang.
Jeg synes, du burde bo sammen med din datter, mrs. Soprano.
Jeg tror, jeg testamenterer alle mine penge til dig, skat.
Hvad snakker du om? Penge?
Jeg har nogle skemaer at se til.
Janice .
- Hvad sagde jeg i sidste uge?
Hvad gjorde jeg med mine penge?
Du ved, det er vigtigt. Jeg må have lagt det et sted.
Hold nu op, Settimia.
Mig narrer du ikke. Jeg ved, hvad du tænker på.
Mit navn er Janice.
Janice, mor. Du navngav mig.
Det er noget andet af mit, som du har smidt bort.
Er du sikker på -
- at jeg ikke sagde, hvor jeg gjorde af pengene?
Lad os ikke bekymre os om det.
Lad os bare få dig rask -
- så du kan komme hjem, og jeg kan tage mig godt af dig.
Og hvis pengene er der -
- finder vi dem.
Din søsters fisse!
- Det var dejligt, pastor. - Ring, hvis du behøver noget.
Tak.
Godnat.
Hvad er det?
Min far er gået bort.
Jeg har lige talt med ham.
Han levede godt. Gud velsignede ham med et langt liv.
Hvad kan man gøre? Vi har alle vore dage.
Min far kendte ikke til vores forretningsforhold.
- Han ville ikke billige det. - Det fornemmede jeg.
- Hvad med dine forældre? - Far døde for længe siden.
Mor?
Hun lever stadig. Hun er for elendig til at dø.
Den generation er næsten helt væk.
Når den sidste dør, bliver vi de gamle til familiefesterne.
Hvad siger du? Vi er stadig børn.
Det kan du godt sige, Tony.
Når den sidste dør, er det begyndelsen på sidste etape for os.
Tag ikke fejl, jeg regner ikke med at dø snart.
Det er bare sært, nu at være -
- en af de ældste.
For din del af demonstrationen.
Dine folk gik lidt for vidt. Rasheen mistede næsten et øje.
Nå? Hvordan gik det i det store og hele?
Massarone mødte ikke op fem gange.
- To en halv til hver. - Tre-to.
Det bør være 3-2, min måde. Jeg skal betale til onkel Junior.
- To en halv hver. - I er alle med på den.
Hvis folk finder ud af, at jeg tjener på deres blod, er jeg på skideren.
- Fandeme nej. Tre-to. - Jeg vil tænke over det.
Hvad med asbestfjernelsen på skolen?
Jeg venter på at se, hvem der vinder licitationen.
Godt.
Du, pastor.
Det gør mig ondt med den gamle.
Hallo.
Gjorde han? Hvor er han nu?
Hallo.
- Åh, du er hjemme! - Hvor vover du at ringe hertil.
Jeg ringede nu med vilje.
Jeg ved, Johnny er på arbejde.
"Anthony," din søn, Anthony.
Han bærer nag imod mig -
- Og jeg ved ikke, hvad jeg har gjort.
Jeg lægger på -
Du skal bare vide -
- at jeg efterlader mine småpenge til børnene.
Dine børn og Barbaras børn.
Jeg opdrog tre børn alene.
Jeg gjorde det godt med de lo.
- De er alle ulykkelige. - Ja, du lytter til hende Janice.
Vær meget forsigtig.
Hun er en snog.
Hun har ingen arbejdsmoral.
Hvorfor?
Hvis der sker mig noget
Hallo? Hallo?
Hvor er han? Har du ringet efter en ambulance?
- Jeg behøver sgu ingen ambulance. - Ser du?
Ja, ja. Se dig bare.
- Vi tager på skadestuen. - Rend mig. Jeg har det fint.
Hvorfor ikke tage derhen, så vi er sikre?
Onkel Jun?
Er du her stadig?
Ingen skide ambulance.
Jeg kører dig. Bacala kommer med.
- Ja, klart. - Vi tager alle af sted.
Hjælp mig op -
Kan du gå?
- Jeg tror, hans hofte er brækket. - Av, rend mig!
Vent lidt.
Jeg klarer mig. Lad mig lige få vejret.
Godt.
Hvad laver du?
Skal jeg bære dig på ryggen?
Tag døren.
Anthony!
Lad mig ikke gå i graven med den skyldfølelse.
Hør, din gamle nar. Du skal ingen steder hen.
Slut fred med din mor. Jeg beder dig.